Расшифровка аббревиатур объективов Canon

تستخدم الشركات المصنعة المختلفة اختصارات متباينة لوصف التقنيات المستخدمة في عدساتها، حتى لو كانت هذه التقنيات متشابهة إلى حد كبير. قد يكون فهم بعض هذه الاختصارات صعبًا، ومن السهل الخلط بينها. لقد تناولنا سابقًا عدسات Nikon واختصاراتها. يهدف هذا المقال إلى مساعدتك على فهم مصطلحات تسمية عدسات Canon.

1) اختصارات صيغ عدسات Canon

• EF – يمثل هذا الحامل الإلكتروني الكامل لعدسات Canon، والذي قُدِّم في عام 1987. العدسات التي تحمل علامة EF متوافقة مع جميع كاميرات Canon EOS، سواء الرقمية Или الفيلمية، وهي مصممة لتغطية دائرة صورة بحجم 35 مم كامل الإطار. ومع ذلك، فقد صُممت هذه العدسات خصيصًا لكاميرات DSLR، ويتطلب استخدامها على كاميرات Canon Mirrorless إضافة محول.
• EF-WILL – يكمن الاختلاف الوحيد بين عدسات Canon EF وعدسات EF-S في أن الأخيرة صُممت لكاميرات Canon DSLR المزودة بمستشعرات APS-C، مثل Canon EOS 700D. لا تغطي عدسات Canon EF-S منطقة الصورة كاملة الإطار. تتميز عدسات EF-S بدبوس حماية يمنع تركيب هذه العدسات على كاميرا EOS كاملة الإطار.
• ЭФ-М – هو تنسيق عدسات صُمم خصيصًا لنظام كاميرات Canon EOS M Mirrorless (الذي توقف إنتاجه) المزود بحامل EF-M. (وقد حل محله منذ ذلك الحين نظام Canon EOS R Mirrorless). تمامًا مثل عدسات EF-S، صُممت عدسات EF-M لكاميرات ذات مستشعرات APS-C. ولا يمكن تركيبها على كاميرات Canon DSLR.
• RF – هذه العدسات مخصصة لنظام Canon الحالي للكاميرات Mirrorless. عدسات RF هي عدسات Mirrorless، ولسنوات عديدة، كانت جميع عدسات Canon الجديدة من نوع RF (أو RF-S). يمكن تركيب عدسات RF على أي كاميرا Canon EOS R Mirrorless، بغض النظر عن حجم مستشعر الكاميرا. لا يمكن تركيبها على كاميرات DSLR.
• РФ-С – يكمن الاختلاف الوحيد مقارنة بعدسات RF في أن عدسات RF-S مخصصة فقط لكاميرات Canon Mirrorless ذات مستشعرات APS-C، وهي غير مخصصة للإطار الكامل. (تغطي عدسات RF القياسية كلاً من APS-C والإطار الكامل.) إذا كنت تمتلك كاميرا Canon EOS R كاملة الإطار، فلا تقتنِ هذه العدسات.
• FD – هذا هو حامل عدسات Canon القديم ذو التركيز اليدوي الذي استُخدم قبل عام 1987. ولأنه لم يكن مناسبًا للتركيز التلقائي، قررت Canon التحول من FD وتصميم نظام EOS بحامل EF. توقف إنتاج Canon FD الآن، لكنه لا يزال يُستخدم من قبل هواة التصوير الفوتوغرافي بالفيلم. توجد بعض العدسات الممتازة بحامل FD، وباستخدام المحولات المناسبة، يمكن تركيب عدسات FD على كاميرات EOS EF الحديثة. تسمح المحولات المزودة بعنصر زجاجي بصري بالتركيز اللانهائي، بينما لن تركز المحولات الأبسط التي لا تحتوي على عنصر بصري إضافي على اللانهاية.
• FDn – هو نفسه FD، ولكن بدون تحديد نوع الطلاء على واجهة العدسة (استخدمت طلاء عدسات SSC).
• FL – نفس حامل FD، ولكن بدون القدرة على قياس التعريض عند الفتحة الكاملة.

2) اختصارات فئات وتقنيات عدسات Canon

L – يشير هذا الحرف إلى “Luxury” (الرفاهية)، وهو تسمية Canon لـ عدساتها الاحترافية عالية الجودة، التي تتميز بأكثر التركيبات البصرية تطوراً وعناصر زجاجية معقدة وذات جودة فائقة. تُصنع هذه العدسات وفقاً لأعلى معايير Canon، وغالباً ما تتضمن حماية ضد العوامل الجوية، بالإضافة إلى إعداد فتحة عدسة واسعة. تُسعّر عدسات L بناءً على جودتها، لكن بعضها يُعتبر اقتصادياً (نسبياً)، مثل عدسة 24-105mm f/4L. تُباع حالياً بأكثر من 1100 دولار، وبالكاد يمكن اعتبارها رخيصة، لكن بالنسبة لعدسة من فئة L، يُعد هذا السعر مقبولاً جداً. يمكن تمييز عدسات الفئة L بسهولة بوجود حلقة حمراء حول الجزء الأمامي منها.

SSC – تعني “Super Spectral Coating” (الطلاء الطيفي الفائق). اكتشفه اللورد رايلي في عام 1886 وطوره كارل زايس لاحقاً، وقد أحدثت طبقات طلاء العدسات تأثيراً هائلاً على البصريات المستقبلية. بشكل أساسي، يقلل الطلاء من انعكاسات العدسة ويزيد التباين. جميع عدسات Canon الحديثة متعددة الطبقات (multicoated)، لذا فإن أقدمها فقط يحمل علامة SSC على جسم العدسة.

Я, II, III – تشير الأرقام الرومانية في اسم العدسة إلى جيل العدسة. على سبيل المثال، توجد عدستان Canon 24-70mm f/2.8L: الأولى هي Canon EF 24-70mm f/2.8L USM، والأخرى هي Canon EF 24-70mm f/2.8L II USM. الفرق الوحيد في اسم العدستين هو التسمية “II” للعدسة الثانية، مما يعني أنها الإصدار الأحدث والمحدّث. كلاهما عدستان احترافيتان ومتينتان من فئة L، ولكنهما تختلفان في البصريات والسعر. بشكل عام، إذا اكتسبت عدسة ميزة IS – وهي تثبيت الصورة (Image Stabilization) – فإنها تتخلى عن الرقم السابق وتُعتبر إصداراً أحدث.

USM – يشير هذا الاختصار إلى أن العدسة مزودة بمحرك التركيز البؤري الأفضل من Canon، وهو محرك UltraSonic Motor (المحرك فوق الصوتي) من النوع الحلقي. يُعد هذا المحرك سريعاً وهادئاً وقوياً للتركيز التلقائي، ويسمح بالتحكم اليدوي الكامل في التركيز في أي وقت. يُستخدم في معظم عدسات Canon الحالية، بدءاً من العدسات الأساسية (prime lenses) منخفضة التكلفة وصولاً إلى العدسات المقربة (telephoto) الغريبة وعدسات الفئة L.

Micro USM – يُعد محرك التركيز التلقائي هذا أصغر وأبسط من محرك USM المستخدم في معظم عدسات Canon. ومثل شقيقه الأكبر، فهو سريع وهادئ عند استخدامه في العدسات الأصغر ذات العناصر البصرية الأخف وزناً. ومع ذلك، هناك عيب؛ فمحرك Micro USM لا يسمح عموماً بالتحكم اليدوي الكامل في التركيز في أي وقت. توجد استثناءات، ومن العدسات البارزة التي تتميز بمحرك Micro USM الأبسط بدلاً من محرك USM الحلقي بالحجم الكامل، ومع ذلك تسمح بالتحكم اليدوي الكامل في التركيز، هي Canon EF 50mm f/1.4 USM. يُشار إلى كل من محركات USM и Micro USM على أنها USM على العدسة نفسها.

STM – يشير هذا الاختصار إلى Stepper Motor (المحرك الخطي)، وهو محرك تركيز تلقائي مصمم لتقليل الاهتزازات والضوضاء أثناء تسجيل الفيديو. وقد بدأ هذا المحرك بالانتشار تدريجياً في عدسات Canon الاقتصادية. كانت أول عدسة تستخدم تقنية STM هي عدسة EF-M 22mm f/2 STM. واليوم، تدمج جميع عدسات EF-M هذا المحرك الخطي، كما تم تحديث بعض عدسات EF-S لتشمله، مثل عدسة EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM. تعتمد عدسات STM على نظام تركيز “التحكم السلكي” (fly-by-wire focusing)، مما يعني أن تدوير حلقة التركيز لا يحرك العناصر البصرية فعلياً، بل يرسل إشارة إلى محرك التركيز التلقائي للقيام بذلك. إذا كنت تتساءل كيف تختار عدسة الكاميرا المناسبة، فإن فهم هذه التقنيات يعد خطوة مهمة.

AFD – يرمز هذا الاختصار إلى Arc-Form Drive (محرك القوس)، وهو أول محرك تركيز تلقائي استُخدم في عدسات Canon EF. يتميز هذا المحرك بصوت أعلى بكثير من محركات USM، وهو أبطأ إلى حد ما وأقل سرعة في الاستجابة. كما أن وقت استجابته البطيء يجعله أقل كفاءة في تتبع الأهداف مقارنة بالمحركات الأحدث. لا يدعم هذا المحرك خاصية تجاوز التركيز اليدوي الكامل (full-time manual focus override). إذا لم يكن هناك أي إشارة على جسم عدسة Canon ذات التركيز التلقائي لنوع محرك التركيز المستخدم، فغالباً ما يكون إما AFD Или Micro Motor.

MM – يرمز هذا الاختصار إلى Micro Motor (المحرك الصغير)، وهو أحد أقل محركات التركيز التلقائي تطوراً المستخدمة في عدسات Canon، إلى جانب AFD. في الأساس، هو نسخة أصغر من محرك AFD. يُستخدم هذا المحرك فقط في أرخص عدسات Canon، مثل عدسة الزوم القياسية EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II. لا يسمح هذا المحرك بتجاوز التركيز اليدوي الكامل، على عكس أنظمة USM الأكثر تطوراً. كما أنه أعلى صوتاً إلى حد ما أثناء التشغيل، ولكن نظراً لخفة وزن عدسة الزوم القياسية، فإن المحرك صغير جداً ونادراً ما يكون الضجيج مزعجاً. عند التفكير في العدسة أم الكاميرا، قد تجد أن العدسات ذات المحركات الأقل تطوراً تكون جزءاً من حزم الكاميرات الاقتصادية. إذا لم يكن هناك أي إشارة على جسم عدسة Canon ذات التركيز التلقائي لنوع محرك التركيز المستخدم، فغالباً ما يكون إما Micro Motor Или AFD.

PZ – يرمز هذا الاختصار إلى Power Zoom (الزوم الكهربائي)، ويستخدم محركاً مخصصاً لتغيير البعد البؤري للعدسة. يُعتقد أن عدسة Canon EF الوحيدة التي تستخدم تقنية PZ هي EF 35-80mm f/4-5.6 PZ. فهم الفارق بين الأطوال البؤرية يساعد في اختيار العدسة المناسبة لاحتياجاتك.

IS – هذا هو اختصار Canon لمثبت الصورة البصري (optical image stabilization)، Или ببساطة Image Stabilizer. إنها تقنية تحرك بعض العناصر البصرية للعدسة لمواجهة الاهتزاز وتوفير نتائج أكثر حدة عند استخدام سرعة غالق بطيئة لتصوير الأهداف الثابتة. للحصول على فهم أعمق حول جودة الصورة، يمكنك الاطلاع على قياسات الحدة لدينا في الصور.

3) اختصارات عدسات Canon المتخصصة

Macro (ماكرو) – تشير هذه التسمية إلى عدسة قادرة على التركيز على مسافات قريبة نسبيًا، وتوفر تكبيرًا بنسبة 1:1، مما يعني أن حجم الجسم على المستشعر يكون مطابقًا لحجمه في الواقع.

Compact Macro (ماكرو مدمج) – على غرار عدسات الماكرو العادية، يمكن لعدسات Compact Macro التركيز على مسافات قريبة جدًا. حسب علمي، لا توجد سوى عدسة واحدة من Canon تحمل هذه التسمية، وهي عدسة EF 50mm f/2.5 Compact Macro. يتوفر محول مخصص لهذه العدسة يزيد من مسافة العمل (المسافة بين الهدف والعنصر الأمامي للعدسة عند الحد الأدنى للتركيز) ويمكّنها من تحقيق تكبير بنسبة 1:1. يُعرف هذا المحول باسم Canon Life-Size Converter EF.

MP-E – لا توجد سوى عدسة Canon واحدة تحمل هذه التسمية، وهي عدسة Canon MP-E 62mm f/2.8 1-5x Macro lens. تعني MP-E بصريات تكبير عالية جدًا؛ تبدأ هذه العدسة في التركيز عند مستويات تكبير تتجاوز قدرة عدسات الماكرو العادية. العدسة المذكورة أعلاه يدوية التركيز فقط ولا تركز على اللانهاية. بدلاً من ذلك، يمكنها تحقيق تكبير يتراوح من 1:1 إلى 5:1.

ТС-Э – هي عدسات مزودة بآليات إمالة (Tilt) وإزاحة (Shift) تُستخدم للتصوير الإبداعي في مجالات مثل البورتريه، والمناظر الطبيعية، والماكرو، وتصوير العمارة. تُعد هذه العدسات متخصصة ومكلفة، وتعمل بالتركيز اليدوي فقط. إذا كنت تتساءل كيف تختار مجموعة العدسات المناسبة؟، فقد تكون هذه العدسات خيارًا للمحترفين.

DO (Diffractive Optics) – تتميز عدسات البصريات الحيودية (Diffractive Optics) بعناصر زجاجية خاصة تقوم بثني الضوء بشكل أكبر من الزجاج العادي. يتيح ذلك لهذه العدسات أن تكون أصغر حجمًا من العدسات العادية ذات المعلمات نفسها. من عدسات Canon DO المعروفة العدسة المقربة EF 400mm f/4 DO IS USM. تشترك هذه العدسة في جودة البناء الممتازة مع عدسات الفئة L، ولكنها تتميز بحلقة خضراء حول الجزء الأمامي بدلاً من الحمراء. إذا كنت مهتمًا بتصوير الحياة البرية، فقد ترغب في معرفة ما هي مواصفات عدسة تصوير الحياة البرية الجيدة؟

Softfocus (التركيز الناعم) – كما قد تكون خمنت، تتميز عدسات Softfocus بتركيبة بصرية مصممة لتقديم نتائج أكثر نعومة عن قصد. كانت هذه العدسات شائعة قبل عقود بين مصوري الأفلام لتصوير البورتريه، حيث كانت تخفي عيوب البشرة وتخلق تأثيرًا “حالمًا” ومتوهجًا. يكفي القول إن هذه العدسات لم تعد شائعة اليوم، حيث أصبح من السهل تحقيق تأثير التركيز الناعم باستخدام معالجة ما بعد التصوير إذا رغب المرء في ذلك. لا توجد سوى عدسة Canon EF واحدة مزودة بميزة Softfocus، وهي عدسة EF 135mm f/2.8 with Softfocus. من الممكن إيقاف تشغيل ميزة Softfocus عن طريق ضبط الحلقة المناسبة على العدسة على القيمة 0 (إيقاف)، وفي هذه الحالة تعمل العدسة كعدسة عادية 135mm f/2.8. قبل أن تقرر كيف تختار عدسة الكاميرا المناسبة؟، من المهم فهم هذه الفروقات.

DS – اختصار لـ Defocus smoothing (تنعيم مناطق خارج التركيز). العدسات المزودة بهذه الميزة، مثل عدسة Canon RF 85mm f/1.2 L USM DS، تتيح لمناطق الصورة الواقعة خارج نطاق التركيز البؤري أن تبدو أكثر نعومة من المعتاد. تعمل هذه التقنية عن طريق تطبيق طبقة ناعمة ذات كثافة محايدة (neutral-density coating) على الحافة الخارجية لعنصر واحد Или أكثر من عناصر العدسة.

4) مثال على العدسة

بعد أن تناولنا جميع الاختصارات المهمة، دعونا نحلل اسم عدسة فعلية. ماذا عن العدسة الشهيرة Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM؟

بناءً على اسم العدسة، يمكننا بسهولة أن ندرك أنها بصريات احترافية عالية الجودة ومكلفة (تسمية L). وبصفتها أداة من الطراز الأول، فإنها تتميز أيضًا بتركيبة بصرية متقدمة لتحقيق أفضل أداء ممكن، بما في ذلك عناصر زجاجية من نوع ED и Fluorite (L). إمكانية مقاومة العوامل الجوية (Weather sealing) واردة مع عدسات L، وهي موجودة بالفعل في هذه الحالة بالذات. كما أنها مصممة مع وضع كاميرات Canon EOS ذات الإطار الكامل (full-frame) الرقمية والفيلمية في الاعتبار (EF). وبطبيعة الحال، يمكن استخدامها أيضًا على كاميرات Canon DSLR ذات مستشعر اقتصاص. العدسة مزودة بمثبت بصري – فهي تتميز بتقنية مثبت الصورة (Image Stabilizer) من Canon (IS). هذه هي أيضًا النسخة الثانية من هذه العدسة المزودة بمثبت (II). يتم تشغيل التركيز التلقائي بواسطة أفضل محرك من Canon. يتوفر التركيز اليدوي بدوام كامل، بينما يعد التركيز التلقائي سريعًا وهادئًا للغاية (USM).