Недавние шаги Apple по открытию долгое время ограниченных функций iPhone, таких как распространение приложений и мобильные платежи, во многом обусловлены новым Законом Европейской комиссии о цифровых рынках. Однако компания проявила некоторую щедрость, предложив открыть некоторые из этих функций за пределами ЕС, где это требуется по закону.
Конечно, Apple не откажется от своего главного источника дохода — App Store , — но компания готова идти на компромиссы в других областях, что оказывает меньшее влияние на ее прибыль. После того, как правила Закона о цифровых рынках вынудили ее открыть NFC в Европейском Союзе , она анонсировала новый API для бесконтактных платежей в iOS 18.1 по всему миру, который позволит пользователям полностью заменить Apple Wallet сторонним приложением.
Это нашло отражение в новом разделе «Приложения по умолчанию», появившемся в iOS 18.2, который ещё больше расширил возможности. Внезапно пользователи получили возможность устанавливать приложения по умолчанию для обмена сообщениями и звонков, в дополнение к функциям электронной почты и просмотра веб-страниц, доступным с iOS 14. Новый экран «Приложения по умолчанию» также значительно упростил изменение всех этих настроек по умолчанию.
Первоначально в список входили электронная почта, мессенджеры, контакты, фильтрация звонков, браузер, пароли и клавиатуры, причем некоторые из них были просто объединены из других разделов приложения «Настройки». Совсем недавно Apple добавила возможность установить приложение для перевода по умолчанию в iOS 18.4.
Разработчикам по-прежнему необходимо обновлять свои приложения, чтобы воспользоваться этими новыми возможностями, поскольку базовая операционная система должна иметь возможность интеграции с ними. В конце концов, использование приложения по умолчанию — это больше, чем просто его открытие; нажатие номера телефона в электронной почте или на веб-странице было бы бессмысленно, если бы для совершения звонка всё равно пришлось вводить его.
Именно поэтому большинство этих экранов приложений по умолчанию так долго оставались без сторонних приложений. Сторонним разработчикам пришлось присоединиться. Например, хотя в декабре iOS 18.2 представила возможность устанавливать приложения по умолчанию для звонков и сообщений, необходимое обновление WhatsApp появилось только в марте.
Нечто подобное произошло и с новой функцией перевода по умолчанию, но хорошая новость в том, что Google оказался гораздо быстрее. С обновлением Google Translate для iPhone, вышедшим на этой неделе, вы можете заменить встроенное приложение Apple для перевода на, пожалуй, гораздо более удачный вариант от Google.
Как перейти на Google Translate
Эта функция чрезвычайно полезна, особенно учитывая, что приложение Apple Translate по-прежнему поддерживает ограниченное количество языков по сравнению с более полным приложением Google Translate. На самом деле, сравнивать их не приходится; Apple поддерживает всего 21 язык (и это только если считать американский и британский английский отдельными языками), в то время как Google Translate поддерживает поразительные 249 языков.
Для многих это имеет огромное значение. Как человек, выросший в большой филиппинской семье и годами погруженный в их культуру и общество, я считаю, что отсутствие тагальского языка сделало приложение «Переводчик» от Apple бесполезным. К счастью, теперь мне не нужно об этом беспокоиться, ведь теперь я могу установить Google Translate приложением по умолчанию.
Вот как это сделать:
- Быть уверенным Обновите Google Translate до последней версии из App Store. И вы используете iOS 18.4 или более позднюю версию.
- Открыть приложение Настройки на вашем iPhone.
- Прокрутите вниз и выберите Приложения.
- выберите приложения по умолчанию.
- Найдите الترجمة.
- выберите Google Translate, .
После установки нового приложения по умолчанию, Google Translate появится во всех местах, где на iOS есть функция перевода . Это включает всплывающее меню, которое появляется при длительном нажатии на сообщение в приложении «Сообщения», и контекстное меню, которое появляется при выделении текста практически в любом другом приложении. Это также включает перевод текста на изображениях.
Он также работает на удивление хорошо. Вместо того, чтобы перенаправлять вас в приложение Google Translate, он отображает всплывающую таблицу с переводами прямо в используемом приложении, как и само приложение «Переводчик» от Apple.
К сожалению, приложения, предлагающие собственные функции перевода, будут продолжать использовать их. Приложения Meta особенно проблематичны в плане блокировки встроенных функций iOS от Apple , поэтому, если вы захотите перевести что-либо в Messenger, ожидайте, что ваш текст будет отправлен на серверы Meta.
Комментарии закрыты.