Google Maps подвергся критике за изменение названия озера Онтарио на «Озеро Америка» недалеко от Белого дома.

Примерно через 18 месяцев после спорного переименования Мексиканского залива, по просьбе президента США Дональда Трампа в Google Maps было внесено еще одно изменение : озеро Онтарио, расположенное на границе США и Канады, теперь называется «Озеро Америка».

Вернее, так обстоит дело, если вы просматриваете Google Maps из США (по данным Gizmodo) — остальной мир по-прежнему видит Великое озеро с его первоначальным названием, которое восходит, по крайней мере, к XVII веку. Название Онтарио, вероятно, происходит от ирокезских слов «Kaniatarí:io» или «Oniatarí:io», означающих «озеро сверкающих вод» или «красивое озеро», согласно Википедии.

Изменение названия произошло в результате указа Белого дома на фоне спора президента Трампа с Канадой по поводу торговых пошлин. В ответ канадские власти установили на озере большую новую вывеску (по сообщению BBC) с надписью: «Озеро Онтарио. Сейчас и навсегда».

В комментариях на Reddit это изменение было названо «более чем нелепым» и «крайне глупым», хотя некоторые пользователи отметили, что Google обязан следовать рекомендациям Совета по географическим названиям США (подразделение Геологической службы США).

Google. Ответить

В Нью-Йорке это так называть не будут. https://t.co/FJQonEk8tI

— Губернатор Кэти Хоукул (@GovKathyHochul) 27 августа 2026

В свою очередь, Google также отметила , что обязана следовать «официальным правительственным источникам» в отношении названий мест, пояснив, что «эти обновления соответствуют нашей давней политике в отношении водоемов, названия которых различаются в разных странах, и сейчас внедряются».

Согласно официальному сообщению в блоге Google Maps по этому вопросу, «пользователи карт в Соединенных Штатах будут видеть название „Озеро Америка“, в то время как пользователи в Канаде по-прежнему будут видеть „Озеро Онтарио“, а пользователи за пределами Соединенных Штатов и Канады будут видеть оба названия».

Но не все с этим согласны: губернатор Нью-Йорка Кэти Хокелл обратилась к в социальные сети لتصرح بأن “نيويورك لن تسميه [بحيرة أمريكا]”، مما يشير إلى وجود جيوب مقاومة لهذا التغيير، خاصة مع استمرار الجدل حول خرائط Google. هذا الجدل يضاف إلى نقاشات أخرى حول خدمات الشركة، مثل ميزات Chrome от Google.

حتى الآن، لم يتم تطبيق التغيير على خرائط Apple، ولكن من المفترض أن تضطر في النهاية إلى الامتثال للحكومة الرسمية، وتبدأ في إعادة تسمية بحيرة أونتاريو اعتمادًا على المكان الذي تشاهد الخريطة منه في العالم. في ظل هذه التغييرات المحتملة، قد يبحث المستخدمون عن بدائل مجانية لـ Google Maps.